Author: Tong Daojin;
Language: Chinese, English
Format: 30.2 x 23.8 x 1.6 cm
Page: 202
Publication Date: 01/2015

For Chinese people, piano is a foreign musical instrument introduced into the country a hundred years ago. It has always been a challenge for Chinese musicians to use it to te11 stories and to express feelings and ideas of Chinese people. By assimilating folk tuues and imitating the timbre of traditional musical instruments, Chinese composers reproduce the style and contents of folk music, dance and local operas. These types of works contribute a significant portion of Chinese piano music that greatly shorten the distance between piano and Chinese people. This volume with four books intends to present the piano music endowed with Chinese style or flavor: i.e. “Style of Folk Song and Balladry”，“Instrumental Music”，“Folk Dances”and“Operas and Songs with Dance.”
Table of Contents
编者的话……………………………………………………………………… Ⅰ
EDITOR’S WORDS

序……………………………………………………………………………… Ⅲ
PREFACE

卷首语………………………………………………………………………… Ⅴ
FOREWORD

1、第一新疆舞曲（丁善德曲）………………………………………………… 1
XINJIANG DANCE NO. 1 - by Ding Shande

2、春节跳狮—选自钢琴套曲《乡土节令诗》No.12（江文也曲） ………… 8
LION DANCE IN SPRING FESTIVAL - FROM PIANO DIVERTIMENTO LOCAL SEASON POEMS NO.12 - by Jiang Wenye

3、火把节之夜（廖胜京曲）…………………………………………………… 14
TORCH FESTIVAL NIGHT - by Liao Shengjing

4、第二新疆舞曲（丁善德曲）………………………………………………… 22
XINJIANG DANCE NO.2 - by Ding Shande

5、狮舞（黄容赞曲）…………………………………………………………… 32
LION DANCE - by Huang Rongzan

6、采茶扑蝶（刘福安曲）……………………………………………………… 43
TEA PICKING AND BUTTERFLIES CATCHING - by Liu Fu-an

7、喀什噶尔舞曲—选自《第一新疆组曲》（石夫曲）……………………… 50
KASHGAR DANCE - FROM XINJIANG SUITE NO.1 - by Shi Fu

8、新疆舞曲（郭志鸿曲）……………………………………………………… 53
XINJIANG DANCE - by Guo Zhihong

9、谷粒飞舞（孙以强曲）……………………………………………………… 60
DANCING GRAINS - by Sun Yiqiang

10、对花（黄安伦曲） ………………………………………………………… 65
SINGING DIABOG ABOUT FLOWER NAMES - by Huang Anlun

11、快乐的啰嗦（殷承宗曲） ………………………………………………… 69
HAPPY CHATTER - by Yin Chengzong

12、塔吉克鼓舞—选自《第一新疆组曲》（石夫曲） ……………………… 73
TAJIK DRUM DANCE - FROM XINJIANG SUITE NO. 1 - by Shi Fu

13、塔里木人—选自《第二新疆组曲》（石夫曲） ………………………… 82
TARIM MEN - FROM XINJIANG SUITE NO. 2 - by Shi Fu

14、舞曲（江定仙曲） ………………………………………………………… 89
DANCE - by Jiang Dingxian

15、中国畅想曲第二号（序曲与舞曲）（黄安伦曲） ……………………… 94
CHINA RHAPSODY NO. 2 （OVERTURE AND DANCE） - by Huang Anlun

16、东兰铜鼓舞（陆华柏曲） ………………………………………………… 112
BRONZE DRUM DANCE OF DONGLAN - by Lu Huabo

17、荷花舞（瞿维曲） ………………………………………………………… 117
LOTUS DANCE - by Qu Wei

18、塔吉克舞曲（田联韬曲） ………………………………………………… 126
TAJIK DANCE - by Tian Liantao

19、鹰笛之舞—选自《第二新疆组曲》（石夫曲） ………………………… 133
EAGLE FLUTE DANCE - FROM XINJIANG SUITE NO. 2 - by Shi Fu

20、春舞（孙以强曲） ………………………………………………………… 144
SPRING DANCE - by Sun Yiqiang

21、五魁（周龙曲） …………………………………………………………… 152
“WU KUI” (MANCHU DANCE WEARING FIVE BEASTS’ MASKS)- by Zhou Long
22、阿细跳月（麦丁曲） ……………………………………………………… 165
AH-XI DANCING IN THE MOONLIGHT - by Mai Ding

23、手舞—选自组曲《童戏》（龚晓婷曲） ………………………………… 173
HAND DANCE - FROM THE SUITE CHILDREN’S PLAY -by Gong Xiaoting

24、新疆舞曲（庄曜曲） ……………………………………………………… 176
XINJIANG DANCE - by Zhuang Yao

25、伊犁舞（龚晓婷曲） ……………………………………………………… 185
ILI DANCE - by Gong Xiaoting

26、长鼓舞—选自《高丽亚纳组曲》（崔世光曲） ………………………… 189
LONG-DRUM DANCE - FROM KOREANA SUITE - by Cui Shiguang

附：作者与作品简介 …………………………………………………………… 198
ABOUT COMPOSERS AND WORKS